PhatPad 日本語化ファイル更新

投稿日 : 2006年1月24日 0:43

PhatPad 日本語化ファイルを更新しました。

セットアップファイル

 → PhatPadMuiSetup.CAB (ダウンロードして実行すればOK)

更新版

PhatPad_Jpn_mui.cab (ダウンロードして実行すればOK)

更新内容

  • 最善面 → 最前面
  • 幾何学図形をチャック → 図形描画自動補正

えー、何も言わんとでください。orz

日本語化されない場合

さて、PhatoPad を miniSD などにインストールされている方は、CAB ファイルを使ってセットアップしても正しく日本語化されないかと思います。これは、私のCABファイルがしょぼくて、\ProgramFiles\PhatPad にインストールされていることを前提に作成されているからです。

もし、miniSD などにインストールされている場合は、たぶん、\ProgramFiles\PhatPad フォルダができていて、そちらに PhatPad.exe.0411.mui と PhatPad.exe.0409.mui が作成されているはずですので、W-ZERO3 などの日本語OSの場合は、PhatPad.exe.0411.mui を Universal など英語OSを日本語化したものは、PhatPad.exe.0409.mui を miniSD 内の PhatPad フォルダにコピーすれば、きちんと日本語化されるはずです。

感謝

コメントいただいた皆さん、おかしなところを教えていただいた皆さんありがとうございました。マジ感謝。

フィードバック

# re: PhatPad 日本語化ファイル更新

2006/01/29 1:12 by Star-Mo
日本語化mui、ありがとうございます。直感的に使えるようになって大変感謝しています。
1つ、「表示」→「罫線・・・」のところに「Show vertical grid」というところが残っていました。難しい英語ではないので実害はありませんので、お時間の空いた時にでも(あります?)修正していただけたら幸いです。

# Phatpadを更に使い易く :PhatPad3.0

2007/05/04 23:55 by Offisnail
 W-ZERO3で手書きメモを実用レベルに引き上げてくれるPhatPa...
コメントの入力
タイトル
 
名前
 
Url
コメント