MortButton は言語ファイル対応なのでちゃちゃっと日本語化して見ました。
MortButton 日本語化ファイル
でもこの、言語ファイルでは全ての項目が網羅されていないので、一部は日本語化されていません。残りの項目の情報は公開されていないし。相手はドイツ人だし。＾＾； muiファイルを作るしかないかも。間、それはまたそのうちに。
追記
- ちゃんとダウンロードできるように修正
- で、じつはもう さひろさんが作られていたりしていらっしゃいます。こちらのほうがクオリティ高いｗ
# re: MortButton 日本語化ファイル
2006/04/17 1:07 by
いつも貴重な情報をありがとうございます。
MortButtons日本語化ファイルは私も作っておりますので、参考にしてください(^^;
http://sahiro.seesaa.net/article/12856077.html
私も参考にさせていただこうと思ったのですが、ダウンロード出来ないみたいです。
# re: MortButton 日本語化ファイル
2006/04/17 2:26 by
お、さすが早いですね。
ちゃんと調べればよかったです。
ダウンロードの件はコメントありがとうございます。
修正しましたー。
# re: MortButton 日本語化ファイル
2006/04/17 9:02 by
さっそくダウンしてみました。
さすが、aviさんの翻訳は洗練されていて、とても勉強になります。
さっそく私のファイルも修正しなくちゃ(^^;
# re: MortButton 日本語化ファイル
2006/04/17 17:19 by
「無視リスト」だといじめみたいなのと、タスク表示のタスク閉じるボタンの表示にまで内容が及んでいるので「タスク管理」とか「タスク管理編集」とかの方が良いかも。