ということで、悔しいので改造です。ようはUSB miniB の 4-5 ピンをショートすればよいだけ
miniB 側は殻割です。カッターで筋を入れていって、割ります。Aのメス側は開かなくてもいいですね。
黒いプラスチックのつめを広げながら持ち上げるとケーブルが見えます。もし赤丸の部分の金属の爪が垂直に残っていなかったら、青丸のように2端子をショートします。
もし詰めが残っていたならば黒いケーブルの先端を移動しておきます。端子のショートは不要。
そしてしっかりとふたを閉めます。黒いケーブルを移動した場合は、特にしっかりと奥まではめ込みましょう。（ちなみにSIGMA の 17-70mm はここまで寄れるので便利）
この段階で接続テストをしましょう。後は殻をエポキシ系接着剤や、アロンアルファ、ぷらリペアなどでしっかり接着すればOK。
ちゃんとランプが付いています。改造前は信号のランプがつかなかったので。さーてもう満足。