Green Houes のコネクタは本当に売って無いですね。
もともとイレギュラーな製品ですし。(普通は用途が分からない)ということで、千石で USB miniB 端子を入手できたので、入手しやすい サンワサプライの AD-3DUSB8 と組み合わせて作ってみました。
加工
加工については、削るのが面倒だったので、miniB コネクタの1つをつぶして、先を熱して穴を開けてみました。これだけでかなり楽になります。

配線
コネクタの配線を途中で切って、USB miniB 端子とつなぎます。4ピンと5ピンをショートさせるのですが、4ピンが埋まってしまっているので、カッターで削って端子を出してショートさせる必要があります。これは端子によって異なるとは思いますが。(GREEN HOUSE)のコネクタのほうが楽だった。


ま、ケーブルが短くなったので、かなりすっきり収めることが出来ます。尚、端子外側の黄色いケーブルの半田付けを忘れないようにしないといけません。
仕上げ
溶かして穴あけしたところもあり、またプラスチックの白が安っぽいのもあって軽く白で塗装。その後クリアで保護します。

あわれきられた、コネクタは塗装用のマスキングとなってしまっています。
んで
ま、色が白ですし、白モデルを買った方にはこちらのほうがいいかもしれません。問題はminB端子の入手。誰か通販で帰るところを知っているといいんですが。見つからないんですよね。