Flv Plugin が早くもバージョンアップしていますね。
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=196939
今回はは、v0.4 のマイナーバージョンアップで、mms:// で始まる Youtube ビデオの再生に関する不具合修正のようです。
ひとまず新しいCABファイルを更新しておきました。
YouTube/Flv Codec tcpmp.pocketpc.flv.plugin.cab (PocketPC用)
ちなみに更新ファイルは flvsplitter.plg のみでタイムスタンプは7/27になっています。LAN環境で落とすと前回のファイルがキャッシュから落とされてしまうケースもありますのでご注意。こちら（tcpmp.pocketpc.flv.plugin.0.4.1.cab) の方が確実ですね。